1
00:00:00,001 --> 00:00:01,993
මීට පෙර සුපර්ගර්ල් හි...

2
00:00:01,994 --> 00:00:03,423
සුපර්ගර්ල් මාව බේරුවා.

3
00:00:03,424 --> 00:00:05,524
කෝවිල්ගේ ඉගැන්වීම් එතරම්ම වැරදිය.

4
00:00:05,834 --> 00:00:06,963
කෝවිල් නමින්,

5
00:00:06,964 --> 00:00:08,964
කරුණාකර අපට සඟරාව නැවත ගෙනෙන්න.

6
00:00:09,504 --> 00:00:11,504
ඒ ඇයයි. මම ඇගේ මුහුණ දුටුවෙමි.

7
00:00:12,704 --> 00:00:15,174
මම ඇතුළත සියල්ල කරන්නෙමි
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට මගේ බලය.

8
00:00:15,953 --> 00:00:18,043
ඔබේ ක්‍රිප්ටෝනයිට් නොමැතිව,
අපි ඇයව නතර කළේ නැහැ.

9
00:00:18,044 --> 00:00:19,156
මම බෙහෙතකට වැඩට යන්නම්.

10
00:00:19,157 --> 00:00:22,013
මම ඔයාගේ රසායනාගාරයට කඩා වැදුණා. සඳහා
සුපර්ගර්ල්, ඇය මගෙන් ඇහුවා.

11
00:00:22,014 --> 00:00:23,288
ඇය සීමාවක් පසු කළාය.

12
00:00:23,289 --> 00:00:24,484
මට ඇයව නැවත කිසිදා විශ්වාස කළ නොහැක.

13
00:00:26,484 --> 00:00:30,074
එය ජීව විද්‍යාත්මක බෙදාහැරීමේ පද්ධතියකි.

14
00:00:30,075 --> 00:00:33,487
එය සාමාන්‍යයෙන් නැවත ලිවීම සඳහා භාවිතා වේ
බෝග වල ජාන, නමුත් ...

15
00:00:33,488 --> 00:00:36,315
රීන්ගේ සෛල සමීප වේ
ඔබ සිතනවාට වඩා ශාක සෛල.

16
00:00:36,316 --> 00:00:39,411
ක්‍රිප්ටෝනියානුවන් ආකාරයෙහි කොටසක්
ක්රියාවලිය හිරු එළිය.

17
00:00:39,412 --> 00:00:40,881
එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද?

18
00:00:40,882 --> 00:00:43,543
ඔබ බර අංශු ගන්න
ලෝහ, ඒවා DNA වලින් ආලේප කරන්න,

19
00:00:43,544 --> 00:00:44,873
ගෙවීම භාර දෙන්න,

20
00:00:44,874 --> 00:00:46,814
ඊට පස්සේ උඩින් ලියන්න
සෑම් සමඟ රීන්ගේ DNA.

21
00:00:50,354 --> 00:00:52,084
ප්ලාස්මිඩ් ඇතුල් කරන ලදී.

22
00:00:52,884 --> 00:00:55,705
ගෙවීම ප්‍රතික්ෂේප කරන ලදී.

23
00:00:55,794 --> 00:00:57,224
මම හිතුවා මේක වැඩ කරයි කියලා.

24
00:00:58,254 --> 00:01:00,363
මට අවශ්‍ය වන්නේ නිවැරදි දෛශික පමණි
නිවැරදි ලෝහ සමග.

25
00:01:00,364 --> 00:01:01,894
මට තව කාලය අවශ්‍යයි.

26
00:01:02,134 --> 00:01:03,434
ඔව්.

27
00:01:03,594 --> 00:01:05,394
ලීනාට තව කල් දෙන්න.

28
00:01:05,964 --> 00:01:07,344
ඇයට බොහෝ දේ ඉතිරිව නැත.

29
00:01:07,704 --> 00:01:09,204
මොකද මම නිදහසේ ඉන්නකොට,

30
00:01:09,774 --> 00:01:11,604
මම ඇගේ කොන්ද ගලවන්නම්.

31
00:01:12,074 --> 00:01:13,374
එය සිදු වූ විට,

32
00:01:14,244 --> 00:01:17,684
මම මේ ග්‍රහලෝකය අඩකින් කඩනවා.
ඔබට සෑම කෑගැසීමක්ම ඇසෙනු ඇත ...

33
00:01:18,274 --> 00:01:20,256
හරි අපි ඕවා අහන්න ඕන නෑ.

34
00:01:20,257 --> 00:01:21,516
එය මොකක් ද?

35
00:01:21,517 --> 00:01:23,457
එය වර්තන විසිරුම් ක්ෂේත්‍රයකි.

36
00:01:23,927 --> 00:01:25,227
එයාට දැන් අපිව පේන්න බෑ.

37
00:01:25,405 --> 00:01:27,507
X-Ray දර්ශනය සමඟ පවා?

38
00:01:30,667 --> 00:01:32,127
ඔව්.

39
00:01:32,737 --> 00:01:34,096
X-Ray දර්ශනය සමඟ පවා.

40
00:01:34,097 --> 00:01:35,825
තරංග ආයාම බාධාව
බල ක්ෂේත්රයේ

41
00:01:35,826 --> 00:01:37,543
එය දෙස බලන ඕනෑම ක්‍රිප්ටෝනියානුවෙකුට රිදෙයි,

42
00:01:37,544 --> 00:01:39,606
සහ කම්පනය පෙනේ
ඇයව පාලනය කර ගැනීමට.

43
00:01:39,607 --> 00:01:41,976
ලීනා, මම හිතුවා අපි මේ ගැන කතා කළා කියලා.

44
00:01:41,977 --> 00:01:44,806
ඔබ යම් ආයුධයක් නිපදවා ඇත්නම් කීවා
එය ක්‍රිප්ටෝනියානුවන්ට රිදවිය හැකිය,

45
00:01:44,807 --> 00:01:46,376
ඔබ ඒවා මගේ රේඩාර් මත තබනු ඇත.

46
00:01:46,377 --> 00:01:48,616
- මෙය ආයුධයක් නොවේ.
- එය එසේම විය හැකිය.

47
00:01:48,617 --> 00:01:50,337
මම ඔයාට කිව්වේ ක්‍රිප්ටෝනයිට් ගැන.

48
00:01:50,403 --> 00:01:52,202
ඒ වගේම මම ඔබට කියන්නම්
මම එය නැවත සෑදුවොත්,

49
00:01:52,203 --> 00:01:53,302
මොකද මම ඒකට එකඟ වුණා.

50
00:01:53,303 --> 00:01:56,054
නමුත් සම්බන්ධයෙන්
මම වැඩ කරන අනෙකුත් දේවල්,

51
00:01:56,055 --> 00:01:58,022
මෙය ඔබට කම්පනයක් විය හැක,

52
00:01:58,023 --> 00:02:00,163
නමුත් මම ඔබ ගැන සිතන්නේ නැහැ
මම එය කරන අතරතුර.

53
00:02:01,593 --> 00:02:03,983
කරා.

54
00:02:05,219 --> 00:02:06,788
රෙජින් එකට මොකක් හරි උනාද?

55
00:02:06,789 --> 00:02:09,151
නැහැ, ඇත්තටම, ඒ ලීනා.

56
00:02:10,719 --> 00:02:13,448
ඇයි ඔබ ඇයට කිව්වේ
සුපර්ගර්ල් ගාඩියන්ගෙන් ඇහුවා කියලා

57
00:02:13,449 --> 00:02:15,489
ක්‍රිප්ටෝනයිට් සොයා ගැනීමට ඇගේ රසායනාගාරයට යාමට?

58
00:02:16,459 --> 00:02:18,104
දැන් ඇයට මා සමඟ ගැටලුවක් තිබේ.

59
00:02:18,105 --> 00:02:19,693
ඇයට ඔබ සමඟ ප්‍රශ්නයක් නැත.

60
00:02:19,694 --> 00:02:21,888
ඇයට ඔබ මෙය දකින තුරු බලා සිටිය නොහැකි විය
උදෑසන. ඇය ඒ ගැන කතා කරමින් සිටියාය.

61
00:02:21,889 --> 00:02:24,436
ඇයට කාරා දකින තුරු බලා සිටිය නොහැක,
සුපර්ගර්ල් නොවේ.

62
00:02:24,437 --> 00:02:26,977
ඇයට සුපර්ගර්ල් සමඟ ගැටලුවක් තිබේ.

63
00:02:28,007 --> 00:02:30,016
සුපර්ගර්ල්ට ඇයට කියන්න බැහැ
ඇයට ඇත්තටම මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා

64
00:02:30,017 --> 00:02:31,676
මොකද මම එයාගේ හොඳම යාළුවා කාරා.

65
00:02:31,677 --> 00:02:34,586
ඒත් ඒ ඇයි කියලා කාරාට කියන්න බෑ
සුපර්ගර්ල් ඒක පෞද්ගලිකව ගත්තා

66
00:02:34,587 --> 00:02:36,756
ඇය භාවිතා කරන බව
ඇගේ පිටුපසින් ක්‍රිප්ටෝනයිට්

67
00:02:36,757 --> 00:02:39,957
මොකද ලීනා ඇත්තටම එහෙම නෑ
මම සුපර්ගර්ල් බව දන්නවා.

68
00:02:40,957 --> 00:02:42,856
ඔබ කී දේ ඔබ දන්නවා
ඇත්තටම අවුල් සහගතයි නේද?

69
00:02:42,857 --> 00:02:44,397
ඔයාට මගේ කොන්ද තියෙන්න තිබුණා.

70
00:02:45,097 --> 00:02:47,026
බලන්න, මට සමාවෙන්න මම ඇයට කීවාට,

71
00:02:47,027 --> 00:02:48,766
නමුත් මට එය එසේ විය
අවංක වීම වැදගත්.

72
00:02:48,767 --> 00:02:50,767
- මගේ වියදමින්?
- මම ඇත්තටම ඇයට කැමතියි.

73
00:02:52,137 --> 00:02:55,167
තවද මෙය ඉදිරියට යාමට නම්, අයි
මගේ ජීවිතය ගැන අවංක විය යුතුයි,

74
00:02:55,777 --> 00:02:56,876
හැම දෙයක් ගැනම, ගාඩියන් ගැන.

75
00:02:56,877 --> 00:02:58,576
සහ මම සිටි නිසා,
ඇය මට විවෘත කළාය.

76
00:02:58,577 --> 00:03:00,977
මම ඇත්තටම ඔබ ගැන සතුටුයි,
ජේම්ස්. මම ඇත්තටම.

77
00:03:02,047 --> 00:03:04,246
ඒත් මට අවංක වෙන්න බෑ
ලීනා සමඟ, ඔබ එය දන්නවා.

78
00:03:04,247 --> 00:03:05,686
ඔයා මාත් එක්ක කෙළින් හිටියා.

79
00:03:05,687 --> 00:03:09,016
මගේ රහසිගත අනන්‍යතාවය එතන තියෙනවා
මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීමට,

80
00:03:09,017 --> 00:03:10,556
මම සුපර්ගර්ල් බව ලීනා දැන සිටියා නම්,

81
00:03:10,557 --> 00:03:12,217
මිනිසුන් ඇයට එරෙහිව එය භාවිතා කළ හැකිය.

82
00:03:13,527 --> 00:03:16,956
පහුගිය අවුරුදු දෙකේ මම
ඇය සමඟ වංක වීමට සිදු විය

83
00:03:16,957 --> 00:03:18,997
ඇය මට විවෘතව සිටියදී.

84
00:03:19,867 --> 00:03:21,626
ලිලියන් ලූතර් පැවසුවේ,
ඇය නිවැරදියි.

85
00:03:21,627 --> 00:03:24,597
ලීනා කවදා හරි දැනගත්තොත්
මම සුපර්ගර්ල් බව,

86
00:03:24,967 --> 00:03:26,366
ඇය විනාශ වනු ඇත,

87
00:03:26,367 --> 00:03:28,313
ඇය මා සමඟ එකට එකතු වනු ඇත
ඇගේ ජීවිතයේ අනෙක් සෑම පුද්ගලයෙක්ම

88
00:03:28,314 --> 00:03:29,427
එය ඇයව පාවා දී ඇත.

89
00:03:29,885 --> 00:03:32,003
ඔහ්, මම ඔබට උදව් කළ හැකිද? මේක රැස්වීමක්.

90
00:03:32,004 --> 00:03:32,861
ඔයාට බෑ...

91
00:03:32,862 --> 00:03:34,290
- ඔයා ජේම්ස් ඔල්සන්ද?
- සමාවෙන්න.

92
00:03:34,291 --> 00:03:35,000
කමක් නෑ ඒව.

93
00:03:35,001 --> 00:03:36,301
ඔව්, මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

94
00:03:36,501 --> 00:03:37,801
ඔයාට හරි ද?

95
00:03:38,031 --> 00:03:40,631
ඔයා දන්නවද සුපර්ගර්ල්?

96
00:03:41,201 --> 00:03:43,031
මට ඔයා මේක එයාට අරන් දෙන්න ඕන.

97
00:03:43,441 --> 00:03:44,871
මේ කුමක් ද?

98
00:03:45,571 --> 00:03:46,141
එය තෝමස් කෝවිල්ගේ සඟරාවයි.

99
00:03:46,541 --> 00:03:47,841
ඔබට මෙය ලැබුණේ කෙසේද?

100
00:03:48,011 --> 00:03:49,311
මම එය ඔහුගේ සංස්කෘතියෙන් සොරකම් කළෙමි.

101
00:03:50,281 --> 00:03:52,901
ඔබට එය ඇයට ලබා ගත හැකිද නැද්ද?
මම හිතුවේ ඔය දෙන්නා කිට්ටුයි කියලා.

102
00:03:53,081 --> 00:03:56,521
මම හිතන්නේ ඔහුගේ අනුගාමිකයන්
බෝම්බයක් හදන්න පාවිච්චි කරනවා.

103
00:03:58,351 --> 00:04:02,917
උපසිරැසි සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com සඳහා awaqeded.

104
00:04:03,721 --> 00:04:07,524
මම ගුරුවරයෙක් වුණා.
වාග් විද්‍යාව සහ සංකේත විද්‍යාව.

105
00:04:07,831 --> 00:04:10,104
ඔබ කොවිල්ට ක්‍රිප්ටෝනියානු ඉගෙනීමට උදව් කළා.

106
00:04:10,105 --> 00:04:11,261
ඔහු මාව සොයාගත්තා.

107
00:04:11,731 --> 00:04:15,102
මම ඇය නිසා බේරුණා.

108
00:04:15,271 --> 00:04:16,731
මම...

109
00:04:17,501 --> 00:04:19,440
මට අවශ්‍ය වූයේ ආශ්චර්යය පමණි
යමක් අදහස් කිරීමට.

110
00:04:19,441 --> 00:04:21,111
නමුත් පාලනය පැමිණි විට,

111
00:04:22,311 --> 00:04:24,680
අනුගාමිකයෝ හදන්න පටන් ගත්තා
මම ඔහුගේ සඟරාව පරිවර්තනය කරමි.

112
00:04:24,681 --> 00:04:27,766
ඒකේ එයාගේ හැම දෙයක්ම තිබුණා
Krypton ගැන ඉගෙන ගත්තා,

113
00:04:28,221 --> 00:04:30,164
මම විතරයි ඉතුරු වුණේ
ඒක කියවන්න දන්න කෙනෙක්.

114
00:04:30,165 --> 00:04:32,351
නමුත් මම කියවන දේ,

115
00:04:32,821 --> 00:04:34,751
එය වට්ටෝරුවක් මෙන් විය.

116
00:04:34,991 --> 00:04:36,291
පුපුරණ ද්රව්ය.

117
00:04:37,861 --> 00:04:38,960
කෝවිල් දැන් කොහෙද?

118
00:04:38,961 --> 00:04:40,661
ඔහු නිකම්ම අතුරුදහන් විය.

119
00:04:41,661 --> 00:04:44,303
අනිත් අය කියමින් සිටියා
ඔහු රජකම් කරමින් මිය ගිය බව,

120
00:04:44,304 --> 00:04:45,501
ඔහු දිවි පිදූවෙක් බව.

121
00:04:46,001 --> 00:04:47,301
ඔවුන් උන්මත්තකයන් බවට පත් වනු ඇත.

122
00:04:47,571 --> 00:04:50,641
සහ ඔහුගේ ගෝලයන් දැන් කොහෙද?

123
00:04:56,141 --> 00:04:58,881
මෙතනින් තමයි මම පැනලා ගියේ.

124
00:05:02,421 --> 00:05:05,781
බලන්න, මම දන්නවා මම කළ යුතුයි කියලා
කලින් ගියා,

125
00:05:06,821 --> 00:05:10,961
නමුත් මුලදී එය ඉතා ලස්සන විය
යමක් විශ්වාස කිරීමට,

126
00:05:11,361 --> 00:05:12,661
මිනිසුන්ට සම්බන්ධ වීමට.

127
00:05:12,731 --> 00:05:15,161
නමුත් පසුව පාලනය පැමිණියේය,

128
00:05:16,531 --> 00:05:20,531
සහ කෝවිල් අපට ඒ බව ආරංචි විය
අපි වැරදි දෙවිවරුන්ට නමස්කාර කළා

129
00:05:21,301 --> 00:05:23,431
පාලනය අපේ ගැලවීම බව.

130
00:05:26,311 --> 00:05:28,371
මම - මම යා යුතුයි.
ඔවුන් මාව සොයනු ඇත.

131
00:05:28,501 --> 00:05:30,034
- ඔවුන්ට මෙම පොත අවශ්‍යයි.
- නෑ, නෑ, හේයි, හේයි.

132
00:05:30,035 --> 00:05:31,680
ඉන්න. ඔබ මෙහි නොසිටින්නේ ඇයි?

133
00:05:31,681 --> 00:05:33,141
මම මෙතන ආරක්ෂාවට කතා කරන්නම්.

134
00:05:34,781 --> 00:05:36,381
ඔයා කොහේද යන්නේ?

135
00:05:36,781 --> 00:05:38,451
මෙය සුපර්ගර්ල් වෙත ලබා ගැනීමට.

136
00:05:39,491 --> 00:05:41,471
ඇය සංස්කෘතිය සොයා ගනීවි,
ඇය ඔවුන්ව නවත්වයි.

137
00:05:41,591 --> 00:05:45,845
මමත් ඇය එක්ක යාළුයි.

138
00:05:47,231 --> 00:05:49,616
ඔයා හිතුවනම් මම කලින් නරක කෙනෙක් කියලා.

139
00:05:49,617 --> 00:05:52,317
ඔබ දකින තුරු ඔබ බලා සිටින්න
මම දැන් මිලදී ගත් දේ.

140
00:05:53,347 --> 00:05:55,487
ඒක එළියේ නවත්තලා තියෙන්නේ.
ඔබට එය බැලීමට යාමට අවශ්‍යද?

141
00:05:56,987 --> 00:05:59,657
බලන්න, ඒක 1962 භාණ්ඩයක්.

142
00:06:00,327 --> 00:06:01,827
මට කවදත් මේ බයික් එක ඕන.

143
00:06:02,657 --> 00:06:04,796
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? ඔයාට ඕන
බ්ලොක් එක වටා ගමනක් යන්නද?

144
00:06:04,797 --> 00:06:07,727
මම ඔයාට ඔයාගේම හෙල්මට් එකක් ගත්තා.

145
00:06:08,097 --> 00:06:09,667
නැ ස්තුතියි.

146
00:06:09,997 --> 00:06:11,497
ඔහ්, ම්ම්...

147
00:06:11,967 --> 00:06:13,267
ඔව්, කමක් නෑ. ආ...

148
00:06:14,637 --> 00:06:17,407
ම්ම්, මොකක්ද ඒ දෙයක්
ඔබට සැමවිටම කිරීමට අවශ්‍යද?

149
00:06:18,177 --> 00:06:19,476
මම කිව්වේ, ඔයා මට එක පාරක් කිව්වේ නැද්ද?

150
00:06:19,477 --> 00:06:21,276
ඔයාට ඩයි කරන්න ඕන කියලා
ඔබේ කොණ්ඩයේ කෙළවර නිල් පාටද?

151
00:06:21,277 --> 00:06:22,577
නැත.

152
00:06:23,647 --> 00:06:25,177
ම්...

153
00:06:25,987 --> 00:06:29,047
හොඳයි, අපි ඔබට සුරතල් සතෙකු ලැබුණොත්?

154
00:06:29,617 --> 00:06:30,997
ඇයි අපි ඔබට පූසෙක් ලබා නොදෙන්නේ?

155
00:06:31,287 --> 00:06:33,117
මගේ අම්මට අසාත්මිකයි.

156
00:06:33,887 --> 00:06:35,887
අහ්... ඔබට ස්ක්‍රැබල් ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යද?

157
00:06:36,297 --> 00:06:38,357
නැත්නම් අපිට කතා කරන්න පුළුවන්.

158
00:06:38,381 --> 00:06:41,777
වරදක් නැත, නමුත් මට අවශ්යයි
දැන් තනියම ඉන්න.

159
00:06:42,967 --> 00:06:46,367
ඔව්. හරි හරී. ඔව්.

160
00:06:53,607 --> 00:06:55,446
මම දන්නවා ඔයාට වෙන්න බෑ කියලා
ලීනා සමඟ 100% අවංක,

161
00:06:55,447 --> 00:06:57,707
නමුත් සමහර විට ඔබට පුළුවන්, මම දන්නේ නැහැ,

162
00:06:58,117 --> 00:06:59,777
සුපර්ගර්ල් ලෙස ඇය වෙත යන්න

163
00:07:00,717 --> 00:07:02,216
ඔබට ජේම්ස් සිටියේ මන්දැයි පැහැදිලි කරන්න
ඔහු කළ දේ කරන්න,

164
00:07:02,217 --> 00:07:03,617
සහ ඇය තේරුම් ගනීදැයි බලන්න.

165
00:07:03,857 --> 00:07:05,257
හ්ම්.

166
00:07:33,687 --> 00:07:35,287
මෙය පුද්ගලයෙක් විය.

167
00:07:36,717 --> 00:07:39,726
මේ වගේ සෙවනැලි ඔබට පෙනෙනවා
න්‍යෂ්ටික ප්‍රහාරවලින් පසුව,

168
00:07:39,727 --> 00:07:42,027
නමුත් මේ මුළු ගොඩනැගිල්ලම නොවෙනස්ව පවතී.

169
00:07:43,527 --> 00:07:45,357
ඔවුන් හැදුවේ මොන වගේ බෝම්බයක්ද?

170
00:07:45,657 --> 00:07:47,097
මට සමාවෙන්න?

171
00:07:48,627 --> 00:07:51,597
මම ඔයාව දන්නවා නේද? ඔයා ඔලිවියා.

172
00:07:52,167 --> 00:07:53,100
අපි කෝවිලේ රැස්වීමේදී හමුවුණා.

173
00:07:53,101 --> 00:07:55,222
මට දැනගන්න ඕන ටානියා මෙතන ඉන්නවද කියලා.

174
00:07:55,223 --> 00:07:57,803
අපි වෙන් වුණා, මට අවශ්‍යයි
ඇය හොඳින් සිටින බව දැන ගැනීමට.

175
00:07:57,804 --> 00:07:59,483
ඇය හොඳින්. සන්සුන් වෙන්න.
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

176
00:07:59,484 --> 00:08:01,424
- මෙතන ආරක්ෂිත නැහැ!
- ඔබ අනුගමනය කළාද?

177
00:08:01,784 --> 00:08:02,853
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න!

178
00:08:02,854 --> 00:08:03,854
ජේම්ස්, උදව් කරන්න! ඔවුන් ටැන්යාව රැගෙන යනවා!

179
00:08:03,855 --> 00:08:05,424
හේයි!

180
00:08:06,164 --> 00:08:07,994
එහෙම කියන්න පුළුවන්.

181
00:08:08,894 --> 00:08:10,963
හේයි හේයි. ඉදිරියට එන්න.

182
00:08:10,964 --> 00:08:11,434
- ජේම්ස්, උදව් කරන්න!
- ටැන්යා.

183
00:08:11,764 --> 00:08:12,334
මට යන්න දෙන්න!

184
00:08:12,335 --> 00:08:13,694
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

185
00:08:14,064 --> 00:08:15,534
සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, හරිද?

186
00:08:16,074 --> 00:08:17,614
මට යන්න දෙන්න!

187
00:08:20,474 --> 00:08:21,773
911 අමතන්න.

188
00:08:21,774 --> 00:08:23,604
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්.

189
00:08:30,584 --> 00:08:32,184
කෝල්ට්රේන්.

190
00:08:39,964 --> 00:08:43,224
උදව්! උදව්! ජේම්ස්!

191
00:09:16,594 --> 00:09:18,294
අපි යමු. චලනය කරන්න!

192
00:09:31,514 --> 00:09:32,914
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

193
00:09:36,114 --> 00:09:37,484
නැත.

194
00:09:38,284 --> 00:09:40,024
ඇය ආරම්භ කළ දේ අවසන් කළ යුතුය.

195
00:09:49,494 --> 00:09:50,924
කැටි කරන්න!

196
00:09:51,764 --> 00:09:53,264
චලනය නොවන්න. චලනය නොවන්න.

197
00:09:54,204 --> 00:09:55,704
මට ඔබේ අත් පෙන්වන්න.

198
00:09:58,734 --> 00:10:00,634
- මම සන්නද්ධ නැහැ.
- මම කිව්වා කැටි කරන්න!

199
00:10:01,344 --> 00:10:03,044
නෑ නෑ. එපා, කරුණාකරලා.

200
00:10:03,474 --> 00:10:05,276
එයා මාව ආරක්ෂා කරනවා.

201
00:10:05,277 --> 00:10:06,451
ඔබේ දණින් වැටී!

202
00:10:06,452 --> 00:10:08,152
නැහැ, ඒ ඔහු නොවේ, ඒ ඔවුන්.

203
00:10:16,378 --> 00:10:18,110
ඉන්න, ඉන්න.

204
00:10:18,111 --> 00:10:19,411
ඔයා Guardian ද?

205
00:10:19,465 --> 00:10:21,710
ඔව්, එය නොදැමීමට උත්සාහ කරන්න
සමාජ ජාල වල,

206
00:10:21,711 --> 00:10:23,411
මම එය අඩු මට්ටමක තබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

207
00:10:23,811 --> 00:10:24,950
හරි හරී. සමාවෙන්න. මම නිකම්...

208
00:10:24,951 --> 00:10:26,781
ඒක හරිම අපූරුයි.

209
00:10:27,221 --> 00:10:28,861
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

210
00:10:28,862 --> 00:10:30,520
මම හිතුවේ ඔයා කියලා
සුපර්ගර්ල් සමඟ යහළුවන් පමණි,

211
00:10:30,521 --> 00:10:32,221
නමුත් ඔබ සුපිරි ... හොඳයි, "මිනිසා" නොවේ,

212
00:10:32,691 --> 00:10:34,271
අහ්, එය දැනටමත් ගෙන ඇති නිසා.

213
00:10:34,621 --> 00:10:36,682
- ඒත් ඔයා සුපිරි.
- ඒවා සුපිරි.

214
00:10:36,683 --> 00:10:38,370
මම ගාඩියන් විතරයි.

215
00:10:38,371 --> 00:10:40,071
ඔහ්, නෑ, එන්න. එය පහත් කොට සලකන්න එපා.

216
00:10:40,771 --> 00:10:42,441
ඔයා ගාඩියන්.

217
00:10:43,441 --> 00:10:44,911
ඔබ සුපිරි වීරයෙක්.

218
00:10:47,551 --> 00:10:49,351
ඔවුන් තවමත් ඔබට වෙඩි තබා ඇත.

219
00:10:50,011 --> 00:10:51,471
ඔබට අමතකයි, ඔවුන් මට වෙඩි තැබුවා.

220
00:10:51,693 --> 00:10:53,293
මුහුණේ, සමඟ
සන්නාහ විදින උණ්ඩ.

221
00:10:53,991 --> 00:10:56,051
නැහැ, ගෝලයන් නොවේ, පොලිසිය.

222
00:10:57,061 --> 00:11:01,591
මම ඒක වෙනවා දැකලා තියෙනවා
මගේ පියාට, මගේ සහෝදරයන්ට.

223
00:11:01,731 --> 00:11:03,031
මම නිකම්...

224
00:11:04,561 --> 00:11:06,901
කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
එය ගාඩියන්ට සිදුවනු ඇත.

225
00:11:08,101 --> 00:11:09,971
මම වෙනස් විය යුතුයි.

226
00:11:10,401 --> 00:11:11,831
ඉදිරියට එන්න.

227
00:11:19,441 --> 00:11:21,411
සැහැල්ලු කියවීමක්?

228
00:11:22,081 --> 00:11:23,681
ඔව්.

229
00:11:24,721 --> 00:11:26,901
මම නිකමට හදන්නේ
Ruby වෙත ළඟා වන්නේ කෙසේද?

230
00:11:27,151 --> 00:11:30,221
ඒ කියන්නේ මට මගේ තාත්තා නැති වුණේ ඒ විදියට
යෞවනයා, ඉතින් මම හිතුවා,

231
00:11:30,961 --> 00:11:32,643
"ඒයි, මම විය යුතුයි
ඇයට උදව් කිරීම ස්වභාවිකයි

232
00:11:32,644 --> 00:11:35,261
මේ සමස්තය හරහා යන්න
එයාගේ අම්මා එක්ක දුක් විඳින්න."

233
00:11:35,891 --> 00:11:37,691
නමුත් මම උත්සාහ කළ කිසිවක් සාර්ථක නොවේ.

234
00:11:38,961 --> 00:11:40,444
ඒ නිසා මම හොයාගන්න පුළුවන් හැම පොතක්ම ගත්තා

235
00:11:40,445 --> 00:11:42,101
කම්පනය සමඟ කටයුතු කිරීමට දරුවන්ට උපකාර කිරීම පිළිබඳව.

236
00:11:42,701 --> 00:11:44,670
මම හිතන්නේ ඒ පොත් එකක්වත් නැහැ කියලා
කළ යුතු දේ ගැන පරිච්ඡේද ඇත

237
00:11:44,671 --> 00:11:47,171
ඔබේ මව ලෝක ඝාතකයෙක් වූ විට
කවුද ඔයාව මරන්න හැදුවේ.

238
00:11:47,371 --> 00:11:48,810
ම්ම්ම් Tsk.
ඔව්, ඔවුන් එය අත්හැරියා.

239
00:11:48,811 --> 00:11:49,910
හ්ම්.

240
00:11:49,911 --> 00:11:52,171
ඇය පිජාමා ඇඳ ඇත
සතියකට වැඩි කාලයක්,

241
00:11:52,941 --> 00:11:54,761
ඇය පිටව ගියේවත් නැත
මහල් නිවාසය.

242
00:11:54,851 --> 00:11:56,811
මම ඒ ගැන ඔක්කොම දන්නවා.

243
00:11:58,121 --> 00:12:00,451
ඒ ගැන සියල්ල.

244
00:12:01,351 --> 00:12:03,491
මගේ තාත්තා වැඩෙනවා
වැඩි වැඩියෙන් ඉවත් කර,

245
00:12:03,761 --> 00:12:05,191
සහ නොසැලෙන.

246
00:12:06,091 --> 00:12:08,151
මම කිව්වේ, ඔහුට තවමත් තියෙනවා
ඔහුගේ හොඳ දවස්, ඔබ දන්නවා.

247
00:12:08,461 --> 00:12:10,530
අවාසනාවට, ඒ දවස්වල
ස්වල්ප වේ.

248
00:12:10,531 --> 00:12:11,831
ම්ම්ම්

249
00:12:13,971 --> 00:12:15,461
මට සමාවෙන්න, ජෝන්.

250
00:12:16,631 --> 00:12:19,331
මම කැමතියි මොකක් හරි ක්‍රමයක් තිබුනනම් කියලා
මට අසනීපය මන්දගාමී කළ හැකිය.

251
00:12:20,201 --> 00:12:21,510
මම කිව්වේ, දැන් ඔහු ඇඳගෙන සිටින බවයි
එම මානසික නිෂේධකය,

252
00:12:21,511 --> 00:12:23,741
ඔහුගේ මොළය බොහෝ දුරට සමාන ය
මනුෂ්‍යයෙකුට.

253
00:12:25,141 --> 00:12:28,811
මම යම් පර්යේෂණයක් කරමින් සිටිමි
මොළයේ ප්ලාස්ටික් බව මත.

254
00:12:29,481 --> 00:12:30,850
ඔබ දන්නවා, අධ්යයනයන් පැහැදිලිවම පෙන්නුම් කරයි

255
00:12:30,851 --> 00:12:33,051
ත්‍රිමාණ වාදනය කරන බව
වීඩියෝ ක්රීඩා

256
00:12:33,791 --> 00:12:36,191
ඇත්ත වශයෙන්ම පහත වැටීම ආපසු හැරවිය හැකිය.

257
00:12:37,121 --> 00:12:39,491
ඔබ කළ යුතු බව පෙනේ
ඔහුව ආකේඩ් වෙත ගෙන යන්න.

258
00:12:42,461 --> 00:12:44,800
ඔබ සිතන්නේ ඔබට අපට තේරුම් ගැනීමට උදව් කළ හැකි බවයි
මොන බෝම්බයකින්ද මේ කළේ?

259
00:12:44,801 --> 00:12:47,570
ඔව්, හොඳයි, ලීනාගේ
වර්ණාවලි විශ්ලේෂණ උපකරණ

260
00:12:47,571 --> 00:12:49,731
ඕවර් ඩ්‍රයිව් මත ධාවනය වන ආකාරයකි,

261
00:12:50,169 --> 00:12:52,611
ඉතින් අපිට කරන්න වෙනවා
DEO වෙත ආපසු යන්න.

262
00:12:52,741 --> 00:12:54,231
- ෂුවර්.
- ඔව්, අපි ඔබ සමඟ යමු.

263
00:12:54,232 --> 00:12:55,970
ඒ වගේම අපිට කෝවිල් එක උඩින් යන්න පුළුවන්
අපි වැඩ කරන අතරතුර සඟරාව.

264
00:12:55,971 --> 00:12:57,541
හොඳ අදහස.

265
00:12:58,411 --> 00:13:00,181
හේයි හේයි. ම්...

266
00:13:00,951 --> 00:13:02,531
ඔයාලා ඉස්සරහට යන්න. මම අල්ලගන්නම්.

267
00:13:03,011 --> 00:13:04,711
මම මේක කරලා බලන්නම්.

268
00:13:05,151 --> 00:13:06,651
බංගාරං.

269
00:13:11,791 --> 00:13:13,360
මම සොයා ගැනීමට සමීප නැත
සෑම් සඳහා බෙහෙතක්

270
00:13:13,361 --> 00:13:15,121
අද උදේට වඩා...

271
00:13:17,461 --> 00:13:21,100
මම මේ ආතතියට කැමති නැහැ
අපි අතර, ලීනා.

272
00:13:21,101 --> 00:13:22,871
ඒ වගේම මම දන්නවා ඒක මගේ වරදක් කියලා.

273
00:13:23,801 --> 00:13:25,861
මම දන්නවා ජේම්ස් ඔයාට කිව්වා කියලා
මම ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටි දේ,

274
00:13:26,201 --> 00:13:27,840
සහ, බලන්න, මට ඒ ගැන භයානකයි.

275
00:13:27,841 --> 00:13:31,111
මම විශාල වැරැද්දක් කළා, මට සමාවෙන්න.

276
00:13:32,381 --> 00:13:34,881
ඔබේ වැරැද්ද පිළිගැනීම පහසුය
ඔබ නිරාවරණය වූ විට.

277
00:13:35,011 --> 00:13:36,511
ඒක සාධාරණයි.

278
00:13:38,451 --> 00:13:41,681
මට එක වරදක්වත් අවශ්‍ය නැහැ
අපේ මිත්රත්වය විනාශ කරන්න, එච්චරයි.

279
00:13:41,891 --> 00:13:42,950
ඒක වෙන්නේ නැහැ.

280
00:13:42,951 --> 00:13:44,120
හොඳයි.

281
00:13:44,121 --> 00:13:45,951
අපි අතර මිත්‍රත්වයක් නැහැ සුපර්ගර්ල්.

282
00:13:46,861 --> 00:13:47,990
මේ කාලය පුරාම
අපි එකට වැඩ කළා,

283
00:13:47,991 --> 00:13:49,391
එය වැඩ ගැන විය.

284
00:13:49,931 --> 00:13:51,431
අපට සම්පූර්ණ කිරීමට මෙහෙයුමක් තිබේ.

285
00:13:51,831 --> 00:13:54,181
ඒ වගේම මම ඉඩ දෙන්න සූදානම් නැහැ
ඔබ සහ මම අතර ඕනෑම ආතතියක්

286
00:13:54,182 --> 00:13:55,245
ඒකට බාධා කරන්න.

287
00:13:55,471 --> 00:13:57,931
- ඔයාද?
- ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

288
00:14:01,041 --> 00:14:04,771
මම-මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, ම්ම්, අපි මේක විසඳනකොට,

289
00:14:05,511 --> 00:14:07,141
අපගේ විශ්වාසය නැවත ගොඩනඟා ගැනීමට අපට කටයුතු කළ හැකිය.

290
00:14:08,211 --> 00:14:09,750
එය ඔබට එතරම් වැදගත් වන්නේ ඇයි?
අපි යාළුවෝ කියලා?

291
00:14:09,751 --> 00:14:11,351
මට යාළුවෝ ඉන්නවා, සුපර්ගර්ල්.

292
00:14:12,251 --> 00:14:14,431
සැලසුම් නොකරන මිතුරන්
මගේ පිටුපස හෝ බොරුව.

293
00:14:14,747 --> 00:14:17,320
මගේ පවුලේ ඉතිහාසය අනුව, ඔවුන්
එය කෙතරම් වේදනාකාරී වේදැයි දනී.

294
00:14:17,321 --> 00:14:19,375
එයාලත් දන්නවා මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ කියලා
මිත්රත්වයට ඇතුල් වේ

295
00:14:19,376 --> 00:14:21,369
දැනටමත් සිටින ඕනෑම අයෙකු සමඟ
ඒ විශ්වාසය කඩ කළා.

296
00:14:21,391 --> 00:14:22,831
තේරුනා.

297
00:14:29,571 --> 00:14:31,031
ආකේඩ් එක කොහෙද?

298
00:14:31,501 --> 00:14:33,101
එතනමයි තාත්තේ.

299
00:14:33,571 --> 00:14:35,041
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලද?

300
00:14:36,111 --> 00:14:40,181
ආකේඩ් යනු ඉහළ ආකාරයකි
පුරාණ රෝමයේ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය.

301
00:14:40,681 --> 00:14:43,151
තීරු මත රැඳෙන ආරුක්කු.

302
00:14:43,511 --> 00:14:44,811
කඩ කොහෙද?

303
00:14:44,921 --> 00:14:45,921
වෙළඳපොළ?

304
00:14:45,922 --> 00:14:47,782
මෙය වෙනස් වර්ගයකි
ආකේඩ්, තාත්තා.

305
00:14:48,491 --> 00:14:50,191
හරි හරී. අපි යමු, කණ්ඩායම, නේද?

306
00:14:51,021 --> 00:14:52,821
ඔහ්. ම්...

307
00:14:53,721 --> 00:14:55,628
හොඳයි, මම ඔයාව ඇතුලට අල්ලගන්නම්.

308
00:14:55,629 --> 00:14:56,789
- ෂුවර්.
- ඔව්.

309
00:14:58,231 --> 00:14:59,701
සිදුවුයේ කුමක් ද?

310
00:15:00,301 --> 00:15:01,721
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්, ඔව්.

311
00:15:02,031 --> 00:15:03,671
ඔවුන් මා වෙනුවෙන් ආවා.

312
00:15:04,541 --> 00:15:06,361
ඔබ කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
කවුද බර.

313
00:15:06,801 --> 00:15:08,371
ඔලිවියා.

314
00:15:08,541 --> 00:15:09,841
ඔලිවියා?

315
00:15:09,855 --> 00:15:13,738
නමුත් ඇය පළමුවැන්නා විය
ක්‍රීඩාංගනයේ කෝවිල් ක්‍රියාත්මක කරන්න.

316
00:15:13,739 --> 00:15:16,191
ඔව්, ඔබ හරි.
ඉන් පසු ඇය නැති විය.

317
00:15:16,192 --> 00:15:19,583
අනෙක් අයට වඩා, නමුත් ඇය
සිරගෙදරදී ඔහුව බැලීමට දිගටම ගියේය.

318
00:15:19,584 --> 00:15:21,527
ඔයාට මට කතා කරන්න තිබුණා.

319
00:15:21,528 --> 00:15:22,828
ඔහ්!

320
00:15:23,128 --> 00:15:24,458
ගාඩියන් එය හසුරුවා ඇත.

321
00:15:27,168 --> 00:15:29,588
කලබල වෙන්න එපා, මම යන්නේ නැහැ
පල්ලියක් හෝ වෙනත් දෙයක් ආරම්භ කරන්න.

322
00:15:31,308 --> 00:15:33,008
ඒ ගැන, ම්ම්...

323
00:15:33,538 --> 00:15:35,238
ඉතින්, ලබ්ධිය සොයා ගැනීමට වාසනාව තිබේද?

324
00:15:36,038 --> 00:15:37,978
අපි ආපහු ගියා
ඔබ පැන ගිය තැනට.

325
00:15:38,408 --> 00:15:39,634
ඔවුන් එහි සිටියේ නැත,

326
00:15:39,635 --> 00:15:43,500
නමුත් අපි ඔවුන් බවට සාක්ෂි සොයාගත්තා
බෝම්බය හදන්න හැදුවා

327
00:15:43,501 --> 00:15:45,601
ඔයා ජේම්ස් සහ කාරා ඩැන්වර්ස් ගැන කිව්වා.

328
00:15:46,831 --> 00:15:48,231
නමුත් ඔවුන් අසාර්ථක විය.

329
00:15:49,401 --> 00:15:53,311
අම්මෝ අපි හිතන්නේ කෙනෙක් කියලා
එතන මැරෙන්න ඇති.

330
00:16:02,251 --> 00:16:04,181
මෙය ලීසාගේ විය.

331
00:16:04,821 --> 00:16:06,421
ඇය මගේ මිතුරිය විය.

332
00:16:14,261 --> 00:16:15,631
එය කුමක් ද?

333
00:16:17,001 --> 00:16:18,401
ජේම්ස්.

334
00:16:20,401 --> 00:16:22,367
"ටානියා සහ සඟරාව අපට දෙන්න,

335
00:16:22,368 --> 00:16:25,021
නැත්නම් ලෝකය ඔබේ සැබෑ මුහුණ දකිනු ඇත."

336
00:16:29,381 --> 00:16:31,541
ඔවුන් කියන්න යන්නේ
ජාතික නගරය මම ගාඩියන්.

337
00:16:34,398 --> 00:16:36,526
ඔබ ටැන්යා සහ සඟරාව ලබා දිය යුතුය

338
00:16:36,527 --> 00:16:39,037
පැසිෆික් සාගරයේ කෙළවරට
සහ පළමුව සවස 5.00 ට.

339
00:16:39,038 --> 00:16:40,515
ඔබ පෙනී සිටීමට අපොහොසත් වුවහොත්,

340
00:16:40,516 --> 00:16:44,332
අපි මෙම වීඩියෝව සමඟ සජීවීව යන්නෙමු
ජේම්ස් ඔල්සන් ගාඩියන් ලෙස හෙළි කරයි

341
00:16:44,333 --> 00:16:45,802
සියලුම ජාතික නගරයට."

342
00:16:45,803 --> 00:16:47,802
මම ඔබව අවදානමට ලක් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

343
00:16:47,803 --> 00:16:49,673
නෑ නෑ ඒක ඔයාගෙ වරදක් නෙවෙයි.

344
00:16:50,041 --> 00:16:51,242
ඔවුන් ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි කළහොත්,

345
00:16:51,243 --> 00:16:52,312
එවිට ඔබ සුපරීක්ෂාකාරී වේ.

346
00:16:52,313 --> 00:16:53,713
ඔවුන්ට ඔබව අත්අඩංගුවට ගත හැකිය,

347
00:16:53,818 --> 00:16:56,091
ඊට පස්සේ ඒ හැමෝම
ඔබ හිරේ දැමූ බව,

348
00:16:56,092 --> 00:16:58,569
ඔවුන් දන්නවා ඔබ කවුද කියලා,
ඔවුන්ට ඔබ පසුපස යන්න පුළුවන්.

349
00:16:58,570 --> 00:17:00,113
ටැන්යා, එය දැන් ඒ ගැන නොවේ.

350
00:17:00,114 --> 00:17:01,713
මෙය ඔබව ආරක්ෂා කිරීම ගැන ය.

351
00:17:02,083 --> 00:17:03,553
අපිට පැය තුනක් තියෙනවා.

352
00:17:04,032 --> 00:17:08,043
අපට ඔලිවියා සහ ඇගේ අනුගාමිකයන් සොයා ගත හැක
ජේම්ස්ට මොනවා හරි වෙන්න කලින්.

353
00:17:08,963 --> 00:17:12,193
ඒයි, බලන්න, රේඛාවක් නැහැ
නර්තන නර්තන විප්ලවයේදී.

354
00:17:12,633 --> 00:17:14,063
මට ඒක කරන්න ඕන නෑ.

355
00:17:14,333 --> 00:17:15,933
බලන්න.

356
00:17:16,763 --> 00:17:20,933
රූබි, මම දන්නවා ඔයාට ඔයාගේ අම්මා නැතුව පාලුයි කියලා.

357
00:17:21,703 --> 00:17:23,203
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා ඉන්නේ වේදනාවෙන් කියලා.

358
00:17:24,143 --> 00:17:26,873
කරුණාකර මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

359
00:17:27,042 --> 00:17:29,312
ඔයා මට මෙතනට එන්න කියලා බල කළා.
මම ඔයාට කිව්වා මට ඕන නෑ කියලා.

360
00:17:29,313 --> 00:17:30,683
මම දන්නවා.

361
00:17:31,313 --> 00:17:33,713
සමහර විට, අපි වේදනාවෙන් සිටින විට,

362
00:17:33,953 --> 00:17:35,861
අපි ගිලෙනවා වගේ දැනෙනවා.

363
00:17:36,353 --> 00:17:37,823
හරියට වැලි වගේ.

364
00:17:38,553 --> 00:17:40,792
ඒ වගේම මේ ආකාරයේ ප්‍රවීණයන්,

365
00:17:40,793 --> 00:17:42,992
ඔවුන් පවසන්නේ අපි වේදනාවෙන් සිටින විට,

366
00:17:42,993 --> 00:17:46,532
කළ යුතු හොඳම දේ වටකර ගැනීමයි
අපි ආදරණීයයන් සමඟ

367
00:17:46,533 --> 00:17:48,933
අපිව නැවත පණ ගන්වන්න පුළුවන් කාටද.

368
00:17:49,703 --> 00:17:53,163
එබැවින් මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.

369
00:17:53,603 --> 00:17:54,903
ඔබ උදව් කරන්නේ නැහැ.

370
00:17:55,203 --> 00:17:57,173
මම මෙතනට වෛර කරනවා. මාව ගෙදර එක්කන් යන්න.

371
00:17:57,603 --> 00:17:59,596
නැහැ, ඒවා ගන්න එපා!

372
00:18:05,613 --> 00:18:07,013
නැහැ!

373
00:18:07,453 --> 00:18:09,453
ඔබ ඔවුන්ට හානියක් නොකරනු ඇත!

374
00:18:11,853 --> 00:18:13,153
පියාණෙනි!

375
00:18:15,063 --> 00:18:16,843
කමක් නෑ තාත්තේ. එය සැබෑවක් නොවේ.

376
00:18:17,193 --> 00:18:19,432
කවුද අපිට වෙඩි තියන්නේ?

377
00:18:19,433 --> 00:18:20,932
අහෝ මගේ දෙවියනේ. Myr'nn.

378
00:18:20,933 --> 00:18:22,102
ඔබේ මව කොහෙද?

379
00:18:22,103 --> 00:18:24,402
- ඔහු හොඳින්ද?
- ඔහු අවුල් සහගතයි.

380
00:18:24,403 --> 00:18:26,403
අපි එයාව මෙතනින් ගෙනියමු. අපි යමු.

381
00:18:26,703 --> 00:18:28,481
ඒකට කමක් නැහැ.

382
00:18:29,101 --> 00:18:32,773
කිසිදු රථවාහන කැමරාවක ගැලපීම් නොමැත
හෝ නගරය පුරා ස්වයංක්රීය ටෙලර් යන්ත්ර.

383
00:18:32,960 --> 00:18:35,710
හේයි, අපි එයට විරුද්ධව ධාවනය කරමු
සියලුම විවෘත ආරක්ෂක සංග්‍රහ.

384
00:18:35,711 --> 00:18:38,763
ඔලිවියා ඉතා මිහිරි විය
මම ඇයව මුලින්ම මුණගැසෙන විට අහිංසකයි.

385
00:18:39,183 --> 00:18:40,983
දැන් ඇය සංස්කෘතික නායිකාවක්.

386
00:18:42,283 --> 00:18:44,422
මට හිතාගන්න බෑ
මෙය මගේ වරදකි.

387
00:18:44,423 --> 00:18:45,892
ඉන්න, කොහොමද?

388
00:18:45,893 --> 00:18:48,462
කෝවිල් සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයන් විය
මගේ නාමයෙන් මිනිසුන්ට රිදවීමට යනවා

389
00:18:48,463 --> 00:18:49,922
ඉතින් මම මගේ අත කැපුවා

390
00:18:49,923 --> 00:18:51,463
මම දෙවියෙක් නොවන බව ඔවුන්ට ඔප්පු කිරීමට.

391
00:18:52,293 --> 00:18:53,293
සහ දෙවැන්න
ඇය මගේ දුර්වලතාවය දුටුවාය,

392
00:18:53,294 --> 00:18:55,033
ඇය කලකිරීමට පත් වූවාය.

393
00:18:55,905 --> 00:18:58,833
මම මගේ වෙස් මුහුණ එකකට පහත් කළෙමි
දෙවනුව, සහ සිදුවන්නේ කුමක්දැයි බලන්න.

394
00:18:59,451 --> 00:19:01,132
ඔබට සියලු මිනිසුන්ට සියල්ල විය නොහැක.

395
00:19:01,133 --> 00:19:03,033
ඔබට කළ හැක්කේ ඔබටම සත්‍ය වීම පමණි.

396
00:19:03,443 --> 00:19:04,803
කුමන ආත්මද?

397
00:19:05,913 --> 00:19:08,873
මම සත්‍යය වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය යුතුයි.

398
00:19:09,483 --> 00:19:11,063
මම සත්‍යවාදී විය යුත්තේ කෙසේද?

399
00:19:11,253 --> 00:19:12,553
ඇත්තටම සත්‍යවාදී.

400
00:19:13,083 --> 00:19:14,663
හොඳයි, ඔබ ලීනාට ඇත්ත කීවොත්,

401
00:19:15,483 --> 00:19:17,943
ඔබ එය කිරීමට එය කරනු ඇත
ඔබට වඩා හොඳින් දැනෙනවා මිස ඇයට නොවේ.

402
00:19:20,053 --> 00:19:21,953
ඉතින් සමහර විට, මේ අවස්ථාවේ දී, එය ...

403
00:19:23,493 --> 00:19:26,093
ඇයට ඇත්ත කියන්නේ නැහැ
උතුම් දෙයයි.

404
00:19:27,433 --> 00:19:30,433
ඒක ඔයා කරන කැපකිරීමක්
ඇයව ආරක්ෂා කිරීමට.

405
00:19:32,003 --> 00:19:33,633
හේයි යාලුවනේ.

406
00:19:34,003 --> 00:19:35,373
අපි යමක් සොයාගත්තා.

407
00:19:35,803 --> 00:19:37,981
මම විශ්ලේෂණය අවසන් කළා
ඔබ සොයාගත් ඉතිරිය.

408
00:19:37,982 --> 00:19:39,751
මොකක්ද කෙල්ලව මැරුවේ
එය කිසිසේත්ම බෝම්බයක් නොවේ.

409
00:19:39,752 --> 00:19:41,612
එය හේතු විය
බැර ලෝහ ප්‍රතික්‍රියාවක් මගින්.

410
00:19:41,682 --> 00:19:44,360
පෘථිවියේ දක්නට නොලැබෙන බැර ලෝහයකි.

411
00:19:45,561 --> 00:19:47,061
මම මේක කලින් දැකලා තියෙනවා.

412
00:19:51,601 --> 00:19:53,261
මෙතන.

413
00:19:53,661 --> 00:19:55,061
යුදා කල් පර්වතය.

414
00:19:55,901 --> 00:19:58,651
ඔහු පවසන්නේ ඔහුට පිළිමයක් හමු වූ බවයි
ඇඩිස් අබාබා හි ඇයගේ

415
00:19:58,652 --> 00:20:00,106
ක්‍රිප්ටෝනියානු ගල් වලින් සාදා ඇත.

416
00:20:00,107 --> 00:20:02,276
යුද කල්, ඒක නේද
ක්‍රිප්ටෝනියානු ජීවිතයේ දේවතාවිය?

417
00:20:02,277 --> 00:20:03,706
මම දෙව්මි ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ,

418
00:20:03,707 --> 00:20:05,346
නමුත් මෙය හරියටම ප්රතිලෝම වේ
මට සෑම් සුව කිරීමට අවශ්‍ය දේ.

419
00:20:05,347 --> 00:20:06,647
අපිට වැරදුනා.

420
00:20:07,277 --> 00:20:08,676
ඔවුන් ගල් භාවිතා කළේ නැත
බෝම්බයක් සෑදීමට,

421
00:20:08,677 --> 00:20:11,469
ඔවුන් අලුත් ලෝක ඝාතකයෙක් හදනවා.

422
00:20:12,217 --> 00:20:15,541
හොඳයි, යුද කල් පර්වතයට හැකි නම්
ලෝක ඝාතකයෙකු සෑදීමට භාවිතා කරයි,

423
00:20:15,542 --> 00:20:18,412
අපට ක්‍රියාවලිය ආපසු හැරවිය හැක
සහ එකක් ඉවත් කිරීමට එය භාවිතා කරන්න.

424
00:20:19,342 --> 00:20:21,442
අපට පාලනය හැරවිය හැකිය
නැවත සෑම් වෙත ස්ථිරවම.

425
00:20:21,452 --> 00:20:23,012
අපිට ඇයව සුව කරන්න පුළුවන්.

426
00:20:29,422 --> 00:20:30,822
ජේම්ස්.

427
00:20:31,253 --> 00:20:32,961
සිදුවුයේ කුමක් ද? එහි සිටියා
CatCo හි තවත් ප්‍රහාරයක්?

428
00:20:32,962 --> 00:20:35,331
නෑ නෑ. මට සමාවෙන්න ටානියාව මෙහාට ගෙනාවට.

429
00:20:35,332 --> 00:20:37,061
නමුත් මම සියල්ල සමඟ සිතුවෙමි
එහි ඇති තර්ජන,

430
00:20:37,062 --> 00:20:38,642
මෙය ඇයට ආරක්ෂිතම ස්ථානයයි.

431
00:20:38,932 --> 00:20:40,099
ඔබ හොඳින්ද?

432
00:20:40,100 --> 00:20:41,704
මම තීරණය කළා
මාධ්‍ය හමුවක් පවත්වන්න කියලා

433
00:20:41,705 --> 00:20:43,073
මම ගාඩියන් බව හෙළි කිරීමට.

434
00:20:43,074 --> 00:20:44,273
නැහැ, ඔයාට ඒක කරන්න බැහැ.

435
00:20:44,274 --> 00:20:46,094
මට ඒක කරන්න වෙනවා.
එය මගේ එකම තේරීමයි.

436
00:20:46,444 --> 00:20:47,744
දැනටමත් වෙලාව 4 පහුවෙලා.

437
00:20:48,114 --> 00:20:49,974
පැයකින්,
ඔවුන් කෙසේ හෝ මාව ඉවත් කරයි.

438
00:20:50,014 --> 00:20:51,053
මෙය එකම උත්තෝලනයයි
ඔවුන් මා මත ඇත,

439
00:20:51,054 --> 00:20:52,744
ඉතින් මට මේකෙන් ඉස්සරහට යන්න පුළුවන් නම්,

440
00:20:53,654 --> 00:20:55,784
සමහර විට මට ඒවාට හේතු විය හැක
ඔවුන්ගේ සැලැස්ම අවුල් කිරීමට

441
00:20:56,124 --> 00:20:57,523
නැත්නම් වැරැද්දක් කරන්න.

442
00:20:57,524 --> 00:20:59,323
මචන්, ඒකත් ඒ වගේ තමයි
අර Ransom චිත්‍රපටිය නේද?

443
00:20:59,324 --> 00:21:02,093
මිනිහා එක්ක එයාගේ පුතා පැහැරගෙන යනවා.
සහ කප්පම් ගෙවීම වෙනුවට,

444
00:21:02,094 --> 00:21:03,894
ඔහු මේසය පෙරළයි.

445
00:21:04,264 --> 00:21:05,664
ස්පොයිලර්. මම නිකම්...

446
00:21:06,734 --> 00:21:08,834
- මම නවතිනවා.
- ඔවුන් හුදෙක් ... ස්තූතියි.

447
00:21:09,164 --> 00:21:10,901
ඔවුන් මෙය නැවත භාවිතා කරන්නේ නම්,
කෙනෙකුට මැරෙන්න පුළුවන්.

448
00:21:10,902 --> 00:21:12,104
නැත්නම් නරකයි.

449
00:21:12,604 --> 00:21:14,024
උන්ට පුළුවන් ලෝක ඝාතකයෙක් හදන්න.

450
00:21:15,144 --> 00:21:16,644
මට කරන්න තියෙන්නේ ඒකයි.

451
00:21:20,374 --> 00:21:21,744
ජේම්ස්.

452
00:21:23,384 --> 00:21:25,553
ජේම්ස්, ඔබ මෙය කරන්නේ නම්,
මම ඔයා එක්ක එනවා.

453
00:21:25,554 --> 00:21:27,605
- මට ඔබ අසල සිටීමට අවශ්‍යයි.
- මම ඒක ඇත්තටම අගය කරනවා.

454
00:21:27,606 --> 00:21:30,426
නමුත් ඔබ දිගටම වැඩ කළ යුතුයි.
සෑම්ගේ ජීවිතය රඳා පවතින්නේ එය මත නේද?

455
00:21:30,706 --> 00:21:32,666
මම දන්නවා මේක බයයි කියලා,

456
00:21:33,244 --> 00:21:35,905
නමුත් සමහර විට එය හොඳ දෙයක් විය හැකිය,
ඔබ දන්නවා, ඔබ එළියට එනවා.

457
00:21:35,906 --> 00:21:37,715
ඒක ටිකක් සංකීර්ණයි
ඊට වඩා.

458
00:21:37,716 --> 00:21:39,176
ඇයි?

459
00:21:42,886 --> 00:21:45,046
එක නිසා මම කළු ජාතිකයෙක්.

460
00:21:45,956 --> 00:21:48,016
නමුත් හැමෝම දන්නවා
ගාඩියන් වීරයෙක් කියලා.

461
00:21:49,056 --> 00:21:51,396
ඔව්, නමුත් හැමෝම දන්නේ නැහැ
ගාඩියන් කළු කියලා.

462
00:21:52,096 --> 00:21:55,626
ඔයා දන්නවනේ මගේ වයස කීයද කියලා
පොලිස්කාරයෝ මට මාංචු දැම්මද?

463
00:21:58,266 --> 00:21:59,696
හත.

464
00:22:01,266 --> 00:22:02,796
මට වයස අවුරුදු හතයි.

465
00:22:04,906 --> 00:22:07,406
මගේ පවුල සහ මම
නිවාඩුවක් ගත කරමින් සිටියා.

466
00:22:08,446 --> 00:22:10,910
අපි මේ ලස්සන හෝටලයේ නැවතී සිටියෙමු

467
00:22:10,911 --> 00:22:14,645
සහ, අහ්, මගේ මස්සිනා සහ මම, අපි
පිටියට යන්න තීරණය කළා,

468
00:22:14,646 --> 00:22:17,046
සහ හැංගිමුත්තන් සෙල්ලම් කරන්න.

469
00:22:18,356 --> 00:22:22,385
විනාඩියක්, මම උත්සාහ කරමි
මගේ නරකම කෙනා සොයා ගැනීමට නොහැකි විය,

470
00:22:22,386 --> 00:22:26,256
සහ ඊළඟට, මම පලිහක්
මගේ ඇස් පොලිස් ආලෝකයෙන්.

471
00:22:27,626 --> 00:22:29,725
මේ ලොකු පොලිස්කාරයෝ හතර දෙනෙක් ආවා

472
00:22:29,726 --> 00:22:32,096
ඔවුන් අපිව එළියට ඇදලා දැම්මා
අපගේ සැඟවුණු ස්ථාන වලින්.

473
00:22:32,866 --> 00:22:34,205
ඒ වගේම මුළු කාලයම අපි කියනවා,

474
00:22:34,206 --> 00:22:36,606
"ඉන්න, ඔයා මොකද කරන්නේ?
අපි මෙහෙ නවතිනවා."

475
00:22:38,506 --> 00:22:42,058
නමුත් ඔවුන් කිසිවෙක් එය විශ්වාස කළේ නැත
අපි එහි සිටිය යුතුයි.

476
00:22:42,946 --> 00:22:44,946
ඔවුන් කිසිවෙක් විශ්වාස කළේ නැත
අපි අයිතියි කියලා.

477
00:22:49,346 --> 00:22:51,716
ඉතින් මගේ වැඩිමල් මස්සිනා
11ක් විතර වෙන්න ඇති

478
00:22:53,256 --> 00:22:55,086
මම කුඩාම විය.

479
00:22:55,956 --> 00:22:58,286
නමුත් ඔවුන් මාංචු ගැසුවා
කෙසේ හෝ අප සැම මත,

480
00:22:58,756 --> 00:22:59,895
සහ මගේ අත් ඉතා කුඩා විය

481
00:22:59,896 --> 00:23:01,796
ඔවුන්ට ඒවා තැබීමට සිදු විය
මගේ නළල වටා.

482
00:23:02,566 --> 00:23:04,626
ඊට පස්සේ අපිව පෙළපාලි ගියා
හෝටල් ලොබියට

483
00:23:04,936 --> 00:23:06,276
අපරාධකාරයෝ රොත්තක් වගේ.

484
00:23:06,566 --> 00:23:08,266
ඒ වගේම මගේ අම්මා එතන හිටියා.

485
00:23:09,006 --> 00:23:11,236
ඊට පස්සේ ඔවුන් අපිව විශ්වාස කළා.

486
00:23:12,976 --> 00:23:15,736
ඇය දිගින් දිගටම කෑගැසුවාය,
"මගේ කොල්ලෝ ඔය මාංචු අයින් කරන්න."

487
00:23:16,276 --> 00:23:17,736
ඒ මාංචු.

488
00:23:21,586 --> 00:23:23,286
ජේම්ස්, ඒක භයානකයි.

489
00:23:23,416 --> 00:23:24,716
ඔව්.

490
00:23:30,926 --> 00:23:33,456
ජාතිවාදය යනු හිරිහැර කිරීමේ පැරණිතම ආකාරයයි.

491
00:23:34,266 --> 00:23:36,266
ඔබට සිදු වූ දේ ගැන මට කණගාටුයි.

492
00:23:37,596 --> 00:23:40,796
නමුත් මම භාරකරු වූ විට,
මම ඒ මාස්ක් එක දැම්මා...

493
00:23:42,736 --> 00:23:44,906
එය අමුතුම විමුක්තියක් විය.

494
00:23:45,536 --> 00:23:48,836
ඒත් ඒක මගේ ජීවිතේ පළවෙනි වතාව

495
00:23:49,876 --> 00:23:53,146
මට අවස්ථාව ලැබුණා කියලා
මගේ ක්රියාවන් මත විනිශ්චය කිරීමට

496
00:23:53,416 --> 00:23:54,716
සහ මගේ හදවත,

497
00:23:55,316 --> 00:23:56,816
මම බලන විදිහ නෙවෙයි.

498
00:23:57,586 --> 00:23:58,915
ඔබ වෙස්මුහුණක් පැළඳිය යුතු නැත

499
00:23:58,916 --> 00:24:00,816
දැකීමට
ඔයා ඇත්තටම කොහොමද, ජේම්ස්.

500
00:24:01,586 --> 00:24:03,085
නිකම්, එය එසේ නොවිය යුතුය.

501
00:24:03,086 --> 00:24:04,456
නමුත් එය වේ.

502
00:24:13,066 --> 00:24:14,305
ඒ වගේම තමයි

503
00:24:14,306 --> 00:24:16,205
සෑම අවුරුදු හතක් වයසැති පිරිමි ළමයෙකු සඳහා
මම වගේ පෙනෙන,

504
00:24:16,206 --> 00:24:19,066
නමුත් එය එසේ නොවේ නම්
මට ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

505
00:24:19,376 --> 00:24:21,376
ඔබ වෙනසක් ඇති කරයි.

506
00:24:21,876 --> 00:24:23,306
ඔබ දැනටමත්.

507
00:24:27,646 --> 00:24:29,716
ඔබට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද
එළිපිට එන්නද?

508
00:24:30,886 --> 00:24:32,985
මම හිතන්නේ කවුරුත් කැමති නැහැ
මුල්ලකට පිටුපෑමට,

509
00:24:32,986 --> 00:24:34,286
විශේෂයෙන්ම මම නෙවෙයි.

510
00:24:34,656 --> 00:24:37,426
හා මම දන්නේ නැහැ
මිනිසුන් ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය

511
00:24:38,726 --> 00:24:41,386
ඔවුන්ගේ බව ඔවුන්ට වැටහෙන විට
අසල්වැසි සුපරීක්ෂාකාරි කළු ය.

512
00:24:44,096 --> 00:24:46,666
නමුත් ඕනෑවට වඩා තිබේ
මට නොකිරීමට අනතුරේ.

513
00:24:56,846 --> 00:24:58,776
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

514
00:25:00,816 --> 00:25:03,016
මට ඔබ සමඟ තත්පරයක් කතා කළ හැකිද?

515
00:25:03,246 --> 00:25:04,546
ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

516
00:25:07,086 --> 00:25:08,616
ඔයාට ස්තූතියි.

517
00:25:14,126 --> 00:25:16,256
ඔබට නැහැ
මා වෙනුවෙන් ඔබව හෙළි කිරීමට.

518
00:25:16,966 --> 00:25:18,596
මම මාවම දෙන්නම්.

519
00:25:19,296 --> 00:25:21,105
මට ඒවාට මුහුණ දෙන්න ඕන. මට සටන් කරන්න ඕන.

520
00:25:21,106 --> 00:25:22,235
නෑ නෑ ටැන්යා.

521
00:25:22,236 --> 00:25:23,905
ඒ සඳහා එය ඉතා භයානක ය.

522
00:25:23,906 --> 00:25:25,466
නැහැ, මට මේක කරන්න ඕනේ.

523
00:25:26,636 --> 00:25:30,376
එක පාරක් මම අවදානමක් ගන්න ඕන
මම විශ්වාස කරන දේ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න.

524
00:25:32,416 --> 00:25:34,476
මම මමම වෙන්න ඕන.

525
00:25:35,886 --> 00:25:37,646
හොඳයි, ඔබ මෙය කරන්නේ තනිවම නොවේ.

526
00:25:39,556 --> 00:25:40,925
මෙය නරක අදහසක් විය.

527
00:25:40,926 --> 00:25:43,356
ඉතා නරක අදහසක්. මට කණගාටුයි.

528
00:25:44,526 --> 00:25:46,510
මම දැන සිටිය යුතුයි
උත්තේජනය ඕනෑවට වඩා වැඩි වනු ඇත.

529
00:25:46,511 --> 00:25:47,825
මම ඒ පොත් පත්තු කරනවා.

530
00:25:47,826 --> 00:25:49,426
ඔව්.

531
00:25:50,496 --> 00:25:52,795
ඔහ්, හරි. මට තියෙනවා
මේ මිනිහා එක්ක ගනුදෙනු කරන්න.

532
00:25:53,372 --> 00:25:55,096
- ඇයි ඔයා කාර් එක ගන්න යන්නෙ නැත්තෙ?
- හරි හරී.

533
00:25:55,506 --> 00:25:57,466
අහ්, වාඩි වෙලා ඉන්න තාත්තේ.

534
00:25:58,676 --> 00:26:00,998
රූබි, කරුණාකර ඔබට Myr'nn සමඟ සිටිය හැකිද?

535
00:26:06,116 --> 00:26:07,215
මේ කුමක් ද?

536
00:26:07,216 --> 00:26:08,485
ෆුස්බෝල් එකක්.

537
00:26:08,486 --> 00:26:10,086
ෆුස්බෝල්.

538
00:26:10,346 --> 00:26:11,846
අමුතු ද්රව්ය.

539
00:26:12,256 --> 00:26:14,416
උත්ප්ලාවක, සැහැල්ලු ද්රව්ය.

540
00:26:14,856 --> 00:26:15,686
එය කෝක් වලින් සාදා ඇත.

541
00:26:15,687 --> 00:26:17,056
කිරළ යනු කුමක්ද?

542
00:26:17,386 --> 00:26:18,956
මට විශ්වාස නෑ.

543
00:26:19,556 --> 00:26:21,016
මම හිතන්නේ එය ගස් වලින් සාදා ඇත.

544
00:26:21,526 --> 00:26:23,426
අපට අඟහරු මත කිරළ ගස් නැත.

545
00:26:23,566 --> 00:26:24,866
අඟහරු?

546
00:26:25,096 --> 00:26:26,596
ඉන්න, ඔබ අඟහරුගෙන්ද?

547
00:26:26,796 --> 00:26:27,965
ඇත්ත වශයෙන්.

548
00:26:27,966 --> 00:26:29,296
ඇත්තටම?

549
00:26:30,006 --> 00:26:31,346
ඉන්න. එතන මොන වගේද?

550
00:26:31,506 --> 00:26:35,936
එය කලක් මහා වංශවත් ස්ථානයක් විය.

551
00:26:36,676 --> 00:26:39,346
මිනිසුන් සරලව, නමුත් සතුටින් ජීවත් විය.

552
00:26:39,876 --> 00:26:41,776
මම ඒ තැනට ආසාවෙන් ඉන්නේ.

553
00:26:42,316 --> 00:26:44,116
සිදුවුයේ කුමක් ද?

554
00:26:45,816 --> 00:26:47,256
යුද්ධය.

555
00:26:47,886 --> 00:26:49,686
මගේ පවුල ඝාතනය කළා.

556
00:26:50,086 --> 00:26:52,326
ගොඩක් කාලෙකට කලින්.

557
00:26:53,356 --> 00:26:55,126
ඔබ සුවය ලැබුවේ කෙසේද?

558
00:26:55,626 --> 00:26:57,296
මම කිව්වේ, එය සිදු වූ පසු.

559
00:26:58,666 --> 00:27:00,166
ඇදහිල්ල.

560
00:27:00,936 --> 00:27:03,906
මගේ හදවත පිරිසිදුව පවතී නම් මම විශ්වාස කළෙමි.

561
00:27:04,676 --> 00:27:06,676
H'ronmeer මට සපයනු ඇත.

562
00:27:07,306 --> 00:27:09,476
එය දුෂ්කර නමුත් මම ශක්තිමත් විය.

563
00:27:10,276 --> 00:27:11,415
ඔයා වැනි.

564
00:27:11,416 --> 00:27:14,146
H'ronmeer අඟහරු මත දෙවියෙක් වගේද?

565
00:27:16,186 --> 00:27:17,816
ඔහු ඒ හරහා ආවාද?

566
00:27:18,316 --> 00:27:20,486
එයා මාව ආපහු ගෙනාවා මගේ පුතා.

567
00:27:22,826 --> 00:27:25,156
ෆුස්බෝල් වල අරමුණ කුමක්ද?

568
00:27:25,656 --> 00:27:27,196
මට ඔයාට පෙන්නන්න පුළුවන්.

569
00:27:28,396 --> 00:27:29,866
ඔයාට ස්තූතියි.

570
00:27:32,566 --> 00:27:34,166
ඔවුන් කොහෙද ගියේ?

571
00:27:35,136 --> 00:27:36,736
තාත්තා?

572
00:27:37,606 --> 00:27:39,346
මගේ පොඩි මිනිහා ඒකට ගැහුවා!

573
00:27:39,406 --> 00:27:40,836
ඔබ ගෝලයක් ලබා ගත්තා.

574
00:27:41,206 --> 00:27:43,006
මම ෆුස්බෝල් වලට ආදරෙයි.

575
00:27:46,016 --> 00:27:47,716
ඔව්! නැත.

576
00:27:47,816 --> 00:27:50,186
ඔව්!

577
00:27:54,586 --> 00:27:56,055
කලබල වෙන්න එපා.

578
00:27:56,056 --> 00:27:58,242
ඔබ ඔබම හැරුණු වහාම
ඉවරයි, ඔහු ඔබව සොයා ගනීවි.

579
00:27:58,243 --> 00:27:59,356
හරි හරී.

580
00:27:59,456 --> 00:28:00,796
ආරක්ෂිතව සිටින්න.

581
00:28:00,966 --> 00:28:02,426
මම කරන්නම්.

582
00:28:05,696 --> 00:28:07,536
ඔබ නැවත අප වෙත පැමිණීමට තීරණය කර ඇත.

583
00:28:08,006 --> 00:28:09,696
මට තේරීමක් දුන්නේ නැහැ.

584
00:28:22,086 --> 00:28:23,345
නියමයි.

585
00:28:23,346 --> 00:28:26,146
මේක මයික්ට නේද?

586
00:28:26,256 --> 00:28:27,686
ඔහ්.

587
00:28:27,826 --> 00:28:29,356
සමාවෙන්න.

588
00:28:30,126 --> 00:28:31,986
මට හොඳටම විශ්වාසයි මේ මගේ සෝපානය කියලා.

589
00:28:32,996 --> 00:28:35,096
අපි ටිකක් මැද වගේ
මොකක් හරි දෙයක් මචන්.

590
00:28:36,896 --> 00:28:38,966
ඔහ්. අපොයි. ඉන්න, ඔයාද...

591
00:28:39,736 --> 00:28:40,765
ඔයාලා මේ ගෑනිව පැහැරගෙන යනවද?

592
00:28:40,766 --> 00:28:42,166
නිකන් එලියට යන්න.

593
00:28:42,436 --> 00:28:43,535
එනම්, හරි.

594
00:28:43,536 --> 00:28:45,606
ඒක ඉතාම නීති විරෝධී තත්ත්වයක්,

595
00:28:46,436 --> 00:28:47,535
සහ මට එය අවධාරනය කිරීමට සිදුවනු ඇත ...

596
00:28:47,536 --> 00:28:49,436
හරි. ඔව්.

597
00:28:49,906 --> 00:28:51,206
මම ඔයාට බය නෑ.

598
00:28:51,446 --> 00:28:52,976
මම ඔයාට ගොඩක් බයයි.

599
00:28:54,246 --> 00:28:56,176
ඉතින්, අපි සංගීතය ටිකක් දාමුද, නැත්නම්...

600
00:28:58,186 --> 00:28:59,606
අපි යමු.

601
00:29:00,086 --> 00:29:02,425
අහ්, ඔයාලා,
අහ්, අපට ඒවා නිරීක්ෂණය කළ නොහැක.

602
00:29:02,426 --> 00:29:04,856
වෑන් එකේ මොකක් හරි තියෙනවා
එය මත scrambler.

603
00:29:05,226 --> 00:29:06,926
අපිට කොමස් එකත් නැති උනා.

604
00:29:11,216 --> 00:29:12,986
කවදාවත් ටානියාට යන්න දෙන්න එපා.

605
00:29:13,786 --> 00:29:16,015
ඉන්න, ඉන්න. ඔවුන් ගල් භාවිතා කරන්නේ නම්,

606
00:29:16,016 --> 00:29:18,316
එවිට එය පහව යනු ඇත
බලශක්ති සංඥාවක්.

607
00:29:18,726 --> 00:29:19,955
අපට ස්කෑන් කළ හැකි දේ.

608
00:29:19,956 --> 00:29:21,195
ඒක අපිව එතනට ගෙනියන්නෙ නැද්ද

609
00:29:21,196 --> 00:29:22,825
ඔවුන් දැනටමත් පසු
ලෝක ඝාතකයෙක් කළාද?

610
00:29:22,826 --> 00:29:25,365
කණගාටු නොවන්න, හේතුවක් තිබේ
අපි ඇය සමඟ මොන්-එල් යැව්වෙමු.

611
00:29:25,366 --> 00:29:27,996
ඔහු දක්ෂ, උපායශීලී,
ඔහු හමුදා භටයෙක්.

612
00:29:28,936 --> 00:29:30,836
පුලුවන් කෙනෙක් ඉන්නවනම් අපිව හොයාගන්න
සංඥාවක්, ඒ ඔහුය.

613
00:29:31,306 --> 00:29:32,766
ඕවී.

614
00:29:32,950 --> 00:29:35,806
අපි ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමු
උත්සවය අවසන් වූ පසු.

615
00:29:37,306 --> 00:29:39,976
එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

616
00:29:40,144 --> 00:29:43,896
අහම්බෙන් දන්නවද මම කොහෙද කියලා
යුදා කල් පර්වතය සොයාගත හැකිද?

617
00:29:46,316 --> 00:29:48,146
ඉතින්, නැහැ?

618
00:29:54,026 --> 00:29:56,096
යාලුවනේ ඔබට කල්ට් වල ජංගම දුරකථන නැද්ද?

619
00:29:57,996 --> 00:30:02,266
"දැල්ලට,
සෙඩනාක් දූවිලි එක් ඔරොන්ක්.

620
00:30:11,306 --> 00:30:14,546
අවසාන අංගය
ලක්ෂ හතක්..."

621
00:30:16,476 --> 00:30:17,876
කුමක් ගැනද?

622
00:30:25,686 --> 00:30:27,056
නයිට්රජන්.

623
00:30:45,406 --> 00:30:48,606
Krypton හි නායකයින්ට පෙර
ඇයව මකා දැමුවා

624
00:30:49,676 --> 00:30:51,116
රාඕ සමඟ,

625
00:30:51,746 --> 00:30:53,746
ඔවුන්ගේ විද්‍යාව සමඟ,

626
00:30:54,486 --> 00:30:56,256
දේවතාවියක් සිටියාය

627
00:30:57,356 --> 00:30:58,956
ජීවිතයේ,

628
00:31:00,296 --> 00:31:01,656
උපතින්.

629
00:31:03,966 --> 00:31:05,496
යුද කල්.

630
00:31:06,266 --> 00:31:09,095
ඇදහිලිවන්තයන් ඇගේ අනාථාගාරයට රැස් වූහ

631
00:31:09,096 --> 00:31:11,705
උපහාරයක් වශයෙන්, අප දැන් මෙන්.

632
00:31:11,706 --> 00:31:14,966
තවද ඇය අපට එක් අවසාන උපතක් ලබා දෙනු ඇත.

633
00:31:35,526 --> 00:31:37,256
ලෝක ඝාතකයා.

634
00:31:37,496 --> 00:31:38,796
ඔන්න ඕකයි.

635
00:31:43,636 --> 00:31:45,805
- එය කුමක් ද?
- ක්‍රිප්ටෝනියානු සන්ස්ටෝන්.

636
00:31:45,806 --> 00:31:48,136
Mon-El සංඛ්‍යාතයක් සොයා ගත්තා
මට ඇහෙනවා. අපි යමු.

637
00:31:48,476 --> 00:31:49,836
අහ්, ජේම්ස්.

638
00:31:50,576 --> 00:31:52,106
පළමුව ආරක්ෂාව.

639
00:31:54,676 --> 00:31:56,616
යුධ කල් බලයෙන්,

640
00:31:58,016 --> 00:31:59,786
මම හතරවැනියා වන්නෙමි.

641
00:32:09,926 --> 00:32:11,496
බොරු දෙවියා.

642
00:32:12,326 --> 00:32:13,826
නිවැරැදිව.

643
00:32:45,496 --> 00:32:47,526
මේ ඔයා නෙවෙයි ඔලිවියා.

644
00:32:48,136 --> 00:32:49,620
මම බේරගත්ත කෙල්ල හොඳ කෙනෙක්.

645
00:32:49,621 --> 00:32:50,866
ඔයා බේරගත්ත කෙල්ල දුර්වලයි.

646
00:32:50,867 --> 00:32:52,536
දැන් මම රීන්ගේ වැඩ ඉවර කරනවා.

647
00:32:58,176 --> 00:32:59,546
චලනය කරන්න.

648
00:33:40,286 --> 00:33:42,346
ඉන්න ඔලිවියා මට මේක කියන්න දෙන්න.

649
00:33:43,286 --> 00:33:45,116
ඔබ වරක් මා විශ්වාස කළා.

650
00:33:46,426 --> 00:33:48,925
ඔයා හිතුවේ මම ඔයාව බේරගත්තා කියලා
හේතුවක් නිසා, මම කළා.

651
00:33:48,926 --> 00:33:50,925
මම ඉතින් ඔයාව බේරගත්තා
ඔබට ජීවිතයක් ගත කළ හැකිය.

652
00:33:50,926 --> 00:33:52,926
මෙය ජීවිතයකි.

653
00:33:53,167 --> 00:33:54,696
නෑ මේක වෙන කෙනෙක්ගෙ ජීවිතයක්.

654
00:33:54,697 --> 00:33:57,236
මෙය කෝවිල්ගේ ජීවිතයයි.

655
00:33:59,006 --> 00:34:02,806
නොදන්න එක මොන වගේද කියලා මම දන්නවා
ඔබ ඉටු කළ යුතු භූමිකාව.

656
00:34:04,376 --> 00:34:06,946
නමුත් ඔබට බොහෝ දේ ඇත
මේ ලෝකය පිරිනැමීමට.

657
00:34:07,046 --> 00:34:08,546
බොහෝ.

658
00:34:09,776 --> 00:34:11,676
තවද මෙය එය නොවේ.

659
00:34:12,046 --> 00:34:13,446
නමුත්...

660
00:34:14,116 --> 00:34:16,086
එය නොමැතිව මම කවුද?

661
00:34:21,126 --> 00:34:22,856
ඒ පර්වතය අතහරින්න,

662
00:34:23,826 --> 00:34:25,846
සහ ඔබට ජීවිත කාලයක් ඇත
එය තේරුම් ගැනීමට.

663
00:34:38,946 --> 00:34:40,976
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- මට ඒක ගන්න බෑ...

664
00:34:41,346 --> 00:34:42,846
මට ඒක ගන්න බෑ.

665
00:34:43,746 --> 00:34:45,646
- මට උපකාර කරන්න.
- මට එය ස්පර්ශ කළ නොහැක.

666
00:34:46,646 --> 00:34:48,685
- කරුණාකර, උදව් කරන්න!
- මොන්-එල්.

667
00:34:48,686 --> 00:34:50,316
උදව්.

668
00:34:51,386 --> 00:34:54,256
කරුණාකර, කරුණාකර, කරුණාකර.
කරුණාකර එය ඉවත් කරන්න.

669
00:34:54,626 --> 00:34:56,026
ඒක සැලෙන්නේ නැහැ.

670
00:34:56,526 --> 00:34:58,196
ඔලිවියා, මේක රිදෙනවා.

671
00:35:04,836 --> 00:35:06,976
මට බලන්න දෙන්න, මට බලන්න දෙන්න.

672
00:35:10,006 --> 00:35:11,445
ඔයා හොඳින්.

673
00:35:11,446 --> 00:35:13,076
ඔයා හොඳින්.

674
00:35:14,016 --> 00:35:16,276
මට කණගාටුයි.

675
00:35:17,016 --> 00:35:18,316
ඒකට කමක් නැහැ.

676
00:35:30,228 --> 00:35:31,528
ඒයි මේ.

677
00:35:32,888 --> 00:35:35,798
මට ඕන උනේ සමාව ඉල්ලන්න විතරයි
ඔබව දැඩි ස්ථානයකට පත් කිරීම

678
00:35:36,128 --> 00:35:37,427
කලින් ලීනා එක්ක.

679
00:35:37,428 --> 00:35:38,228
ඔහ්, ඒක හොඳයි.

680
00:35:38,368 --> 00:35:39,667
එය කළේ මමයි.

681
00:35:39,668 --> 00:35:41,728
මම ඔබෙන් යමක් කරන්න කිව්වා
මට නොතිබිය යුතුයි.

682
00:35:42,338 --> 00:35:43,838
එහි විපාක ඇති බව මම දැන සිටියෙමි.

683
00:35:43,938 --> 00:35:45,107
මට තේරෙනවා

684
00:35:45,108 --> 00:35:47,508
සංකීර්ණ ගැටළු
ඔබේ අනන්‍යතාවය ගැන.

685
00:35:48,538 --> 00:35:50,047
ඒත් මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ,
මොහොතක් තිබුණා

686
00:35:50,048 --> 00:35:52,208
මම අද වෙස් මුහුණු ඉවත් කිරීමට තීරණය කළ විට

687
00:35:53,378 --> 00:35:55,148
මට බලවත් බවක් දැනුණු තැන.

688
00:35:56,218 --> 00:35:57,778
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා,

689
00:35:57,779 --> 00:35:59,219
මම අනිවාර්යයෙන්ම බය වුණා

690
00:35:59,767 --> 00:36:03,788
සිදුවිය හැකි වෙනස්කම් මොනවාද
නැත්නම් මිනිස්සු මාව දකින්නේ කොහොමද,

691
00:36:03,789 --> 00:36:05,549
හෝ වැටීම.

692
00:36:07,519 --> 00:36:10,589
නමුත් මට අවශ්‍ය වූයේ ඒ හොඳ සටන සමඟ සටන් කිරීමට,

693
00:36:11,559 --> 00:36:13,498
මොකද මම හිතන්නේ මිනිස්සු ටැන්යාට කැමතියි

694
00:36:13,499 --> 00:36:15,358
මම වගේ ඉන්න වීරයෝ බලන්න ඕනේ

695
00:36:15,359 --> 00:36:17,068
ඒ නිසා ඔවුන් දන්නවා ඔවුන්ගේ හැකියාව මොකක්ද කියලා.

696
00:36:17,069 --> 00:36:18,369
ඔව්.

697
00:36:19,069 --> 00:36:21,169
ඉතින් හරි වෙලාවට,
මගේම කොන්දේසි මත,

698
00:36:22,469 --> 00:36:24,139
මම ඒ වෙස් මුහුණ ගලවන්නම්.

699
00:36:25,709 --> 00:36:27,169
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

700
00:36:27,509 --> 00:36:29,009
ඒක තමයි මගේ කතාව.

701
00:36:29,879 --> 00:36:31,479
ඔයාගේ එක වෙනස්.

702
00:36:32,079 --> 00:36:33,541
ඔයාට ඔයාගේ එක අයින් කරන්න බෑ

703
00:36:33,542 --> 00:36:37,719
ඔබ අපව ආරක්ෂා කිරීමට එය කරන නිසා,

704
00:36:39,149 --> 00:36:40,719
ඔබ සැලකිලිමත් වන පුද්ගලයින්.

705
00:36:41,189 --> 00:36:42,959
මම දන්නවා එය එහි ප්‍රතිඵලයක් බව.

706
00:36:43,289 --> 00:36:45,159
හොඳයි...

707
00:36:45,959 --> 00:36:49,199
නමුත් මම ඔබට කියන්නට ආවා
මම ඒකට ගරු කරනවා කියලා.

708
00:36:49,429 --> 00:36:50,799
මට ඒක තේරෙනවා.

709
00:36:51,029 --> 00:36:52,329
මම එය අගය කොට සලකනවා.

710
00:36:52,699 --> 00:36:54,169
ඔයාට ස්තූතියි.

711
00:36:56,869 --> 00:36:58,369
මෙහේ එන්න.

712
00:36:59,209 --> 00:37:01,109
දැන් විශාල හෙළිදරව්ව සඳහා.

713
00:37:02,079 --> 00:37:03,879
- ටා-ඩා!
- එය ඉතා හොඳ පෙනුමක්.

714
00:37:04,209 --> 00:37:05,209
මම ඒකට ගොඩක් ආදරෙයි.

715
00:37:05,210 --> 00:37:06,378
- ඔව්?
- ඔබ ඉතා හොඳ කාර්යයක් කළා.

716
00:37:06,379 --> 00:37:07,948
හොඳයි, ස්තූතියි.

717
00:37:07,949 --> 00:37:10,518
අඩුම තරමේ මම දැන් දන්නවා මේක නම් කියලා
සම්පූර්ණ FBI දේ සාර්ථක නොවේ

718
00:37:10,519 --> 00:37:12,249
කොණ්ඩා මෝස්තරකරුවෙකු ලෙස මට ඇමතුමක් තිබේ.

719
00:37:15,119 --> 00:37:17,719
මට සමාවෙන්න මම මේ තරම් රළු වුනාට
ඇලෙක්ස් කලින් ඔයාට.

720
00:37:20,699 --> 00:37:22,299
නෑ, මම, ම්ම්...

721
00:37:23,429 --> 00:37:25,528
මම තබා ගැනීම ගැන මට කණගාටුයි
ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට තල්ලු කරයි

722
00:37:25,529 --> 00:37:26,899
ඔබ සූදානම් වීමට පෙර.

723
00:37:27,899 --> 00:37:30,838
ඒත් මට ඇත්තටම සතුටුයි
ඔයා Myr'nn ට ඉගැන්නුවා කියලා

724
00:37:30,839 --> 00:37:32,439
ෆුස්බෝල් ක්‍රීඩා කරන ආකාරය.

725
00:37:34,309 --> 00:37:36,209
ඔහු කොපමණ කාලයක් අසනීප වී සිටිනවාද?

726
00:37:36,709 --> 00:37:38,379
ඉතා දිගු නොවේ.

727
00:37:39,049 --> 00:37:40,409
මාස කිහිපයක්.

728
00:37:41,319 --> 00:37:43,119
ඒත් එයා ගොඩක් වයසයි..

729
00:37:43,619 --> 00:37:45,419
අවුරුදු සිය ගණනක් පැරණි වගේ.

730
00:37:46,759 --> 00:37:49,220
ඔයා හිතනවද ජොන් කනස්සල්ලට පත් වෙයි කියලා
ඔහුගේ පියාට සිදු වූ දේ ගැන

731
00:37:49,221 --> 00:37:50,259
ඔහුට සිදුවේද?

732
00:37:52,159 --> 00:37:53,489
මම දන්නේ නැහැ.

733
00:37:57,499 --> 00:38:02,469
මොකද වුනේ කියලා ඔයා කලබල වෙලාද
ඔබේ මවට ඔබට සිදු විය හැකිද?

734
00:38:06,979 --> 00:38:08,879
මම කැමතියි, සියල්ලටම වඩා,

735
00:38:09,679 --> 00:38:11,499
මට පුළුවන් කියලා
මේ බර ඔබෙන් ගන්න.

736
00:38:11,879 --> 00:38:13,008
මම ඇත්තටම කැමතියි මම ඔබට කියන්න පුළුවන් නම්

737
00:38:13,009 --> 00:38:15,149
ඔබට කවදාවත් නැති බව
ඒ ගැන කරදර වීමට.

738
00:38:16,819 --> 00:38:18,519
නමුත් සත්‍යය නම්...

739
00:38:21,189 --> 00:38:22,619
මම දන්නේ නැහැ.

740
00:38:24,329 --> 00:38:25,959
ඒත් මම දන්න දේ කියන්නම්.

741
00:38:27,059 --> 00:38:29,599
බුද්ධිමත්ම මිනිස්සු ටිකක්
පෘථිවියේ ඔබේ මවට ආදරය කරන්න.

742
00:38:30,669 --> 00:38:33,729
ඒ වගේම ඔවුන් වැඩ කරනවා
බෙහෙතක් සොයා ගැනීමට දිවා රෑ.

743
00:38:34,299 --> 00:38:36,199
ඒ වගේම ඒ මිනිස්සු,

744
00:38:36,939 --> 00:38:38,339
ඔවුන් ඔබට ආදරෙයි.

745
00:38:38,869 --> 00:38:41,069
මම ඔබට මගේ වචනය දෙනවා, රූබි,

746
00:38:42,009 --> 00:38:46,009
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට සටන් කරන්නෙමි
මම ජීවත් වන තාක් කල්.

747
00:38:48,679 --> 00:38:50,179
ඔබ ආරම්භ කර තිබේද?

748
00:38:51,319 --> 00:38:52,848
නෑ ඔබ අපට ගෙනා පර්වතය
එහි සියලු බලය සිඳී ගියේය.

749
00:38:52,849 --> 00:38:54,909
ඔව්, ඒ සියල්ල ගියා
ඔලිවියාගේ පරිවර්තනයට.

750
00:38:55,524 --> 00:38:58,474
කොහොමද දෙන්නට නැත්තේ
ඒ ප්‍රවෘත්තියෙන් ගොඩක් විනාශ වෙලා වගේ?

751
00:38:58,475 --> 00:39:01,098
මොකද ලූතර් මහත්මිය සහ මම
ඉතා බුද්ධිමත් ලෙස සටහන් කර ඇත

752
00:39:01,099 --> 00:39:03,055
විකිරණ අත්සන
පූජනීය ගලෙන්

753
00:39:03,056 --> 00:39:04,129
ලබ්ධික චාරිත්‍රය අතරතුර.

754
00:39:04,130 --> 00:39:06,800
සහ අහස්ගේ කුඩා ස්කෑන් කිරීමකින්,

755
00:39:07,670 --> 00:39:09,530
ස්වර්ගයට බැඳී ඇත.

756
00:39:09,930 --> 00:39:11,239
දැන්, එය ඉතා කලාතුරකිනි,

757
00:39:11,240 --> 00:39:13,339
නමුත් හරියටම එකම පර්වතය
අභ්‍යවකාශය හරහා ගමන් කරයි

758
00:39:13,340 --> 00:39:15,449
උල්කාපාතයක් මත
ආලෝක වර්ෂ පහක් පමණ දුරින්.

759
00:39:15,450 --> 00:39:17,239
ජෝන්, ඔබේ නැවට එතරම් දුරක් යා හැකිද?

760
00:39:17,240 --> 00:39:20,160
FTL ධාවකය සුසර කළා
සති කිහිපයකට පෙර.

761
00:39:20,161 --> 00:39:21,052
මට ඔයා එක්ක යන්න පුළුවන්.

762
00:39:21,053 --> 00:39:22,991
නෑ නෑ ඉන්න ඕන
ඔබේ පියා සමඟ.

763
00:39:22,992 --> 00:39:25,159
මම යන්නම්.

764
00:39:25,160 --> 00:39:27,484
යුද කල් පර්වතය ඇති බව පෙනේ
සුපර්ගර්ල්ට යම් ආකාරයක බලපෑමක්,

765
00:39:27,485 --> 00:39:28,853
නමුත් මට එය හොඳින් හැසිරවිය හැකිය.

766
00:39:36,070 --> 00:39:38,339
ඇය ඇඳෙන් බැස ඇත.
ඇය දම්වැල් කඩා දැමුවාය.

767
00:39:38,340 --> 00:39:39,640
ඇය එය කළේ කෙසේද?

768
00:39:40,150 --> 00:39:42,210
ඒ ක්‍රිප්ටෝනයිට් ය
ඇයව දුර්වලව තබා ගත යුතුයි.

769
00:39:42,370 --> 00:39:44,179
ඇගේ ශරීරය හැඩගැසෙනවා, වගේ
ප්රති-වයිරසයට වසංගත.

770
00:39:44,180 --> 00:39:45,619
ඇය ප්‍රතිශක්තිකරණයට ලක් වෙනවා.

771
00:39:45,620 --> 00:39:47,649
කොපමණ කාලයක් ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
ඇයව රඳවා තබා ගත හැකිද?

772
00:39:47,650 --> 00:39:48,950
මම දන්නේ නැහැ.

773
00:39:49,390 --> 00:39:50,990
දින කිහිපයක්.

774
00:39:51,520 --> 00:39:52,980
එවිට අපි ඉදිරියට යාම වඩා හොඳය.

775
00:39:57,060 --> 00:39:59,030
Supergirl එක්ක ගියාට ස්තුතියි

776
00:39:59,251 --> 00:40:01,229
සහ මට ඉන්න ඉඩ දෙනවා
මගේ පියා සමඟ.

777
00:40:01,230 --> 00:40:02,529
ඔහ්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම.

778
00:40:02,530 --> 00:40:04,448
මට දැනුණත් තව තියෙනවා
ඔබේ තීරණයට

779
00:40:04,449 --> 00:40:05,993
පාලනය නැවැත්වීමේ මෙහෙයුමට වඩා.

780
00:40:06,870 --> 00:40:09,770
ඔව්, හොඳයි, මම ඉම්රාට කතා කළා,

781
00:40:10,910 --> 00:40:13,249
සහ එය සියල්ල තිබියදීත් හැරෙනවා
මගේ හැඟීම් වළලන්නට මගේ උත්සාහය,

782
00:40:13,250 --> 00:40:15,010
එය ඇයට ඉතා විනිවිද පෙනෙන විය,

783
00:40:16,110 --> 00:40:18,018
ඒ නිසා ඇය මට එන්න කිව්වා
ආපසු මෙහි ගොස් එය නිරාකරණය කරන්න.

784
00:40:18,019 --> 00:40:20,940
ඒ වගේම මට කරන්න ඕන එකම දේ විතරයි
මට දැනෙන දේ හරියටම කරාට කියන්න.

785
00:40:21,990 --> 00:40:23,610
මොකද මට රහස් රකින්න ඕන නෑ.

786
00:40:24,420 --> 00:40:26,240
ඇයට කියනවා
ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කළ හැකිය,

787
00:40:27,060 --> 00:40:28,730
නමුත් මම හිතන්නේ එය ආත්මාර්ථකාමී වනු ඇත.

788
00:40:29,590 --> 00:40:31,260
ඔව්, මම දන්නවා.

789
00:40:32,500 --> 00:40:34,330
අනාගතයේදී ඔබ වැඩිහිටි විය,

790
00:40:34,700 --> 00:40:37,170
නමුත් ඔබ ප්‍රඥාවන්ත විය.

791
00:40:39,240 --> 00:40:40,900
ඔබ හරි දේ කරනවා.

792
00:40:41,440 --> 00:40:42,669
ඔබ එසේ කීම මම අගය කරමි.

793
00:40:42,670 --> 00:40:43,809
ඔයාට ස්තූතියි.

794
00:40:43,810 --> 00:40:45,340
ඔබ සූදානම්ද?

795
00:40:46,110 --> 00:40:48,810
ඔව්, අපි යමු ගලක් ගේන්න.

796
00:40:49,310 --> 00:40:50,910
බංගාරං.

797
00:40:56,560 --> 00:40:58,290
රෑ දොළහට ගෙදර, තාත්තා.

798
00:41:19,580 --> 00:41:21,010
හේයි.

799
00:41:25,350 --> 00:41:27,820
මෙය අපරාධ ස්ථානයකි.
ඔයාට මෙහෙ ඉන්න බෑ.

800
00:41:29,290 --> 00:41:30,890
ඔයා හොඳින්ද, යාලුවනේ?

801
00:41:31,620 --> 00:41:33,820
ඇත්තටම, මම කවදාවත් හොඳ වෙලා නැහැ.

802
00:41:37,336 --> 00:41:43,336
උපසිරැසි සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම්
www.addic7ed.com සඳහා awaqeded.